Áo dài dân tộc?

Dạo gần đây lại thấy bùng phát cuộc tranh luận liệu có nên chọn áo dài làm quốc phục hay không, với nhiều ý kiến trái ngược nhau (lười dẫn link :P)

Bạn thì vốn là cũng thấy áo dài thì đẹp, nhất là cái cảnh tượng tầm 12g trưa, các bạn hs tan trường, áo dài phấp phới giữa trưa nắng, nhìn cả đường phố sáng trưng, rất sinh động… Nhưng mà nói thẳng luôn cho nó nhanh là thế này, từ cái áo dài thanh mảnh nhẹ nhàng, ko biết biến đổi thế nào mà bây giờ, cứ thấy các bộ sưu tập áo dài là nhìn rất chi là mệt mỏi đầu óc (già rồi, ko chịu được nhiều đả kích nữa :(). Nếu ko dài lướt thướt, đuôi dài cả mấy chục mét, thì lại tay rộng thùng thình, nếu ko đính hạt nặng trịch thì lại áo em mỏng quá nhìn xuyên qua, ko làm cái cổ dựng đứng lên như cái nẹp cố định cổ trong bệnh viện, thì lại khoét chổ này, đục chỗ kia, rồi thì vận áo dài vs quần bò, cho nó vừa yểu điệu vừa mạnh mẽ?😀

Tuy nhiên, điều làm bạn hoảng hốt nhất là thế này… Ai cũng tung hô áo dài dân tộc, phát huy bản sắc (đấy là tung hô thôi nhé, còn thực sự áo dài nó có đủ trình đại diện bản sắc vn hay ko, lại là 1 câu chuyện lớn chưa lời đáp), nhưng mà nx bộ áo dài của họ “thiết kế” ra thì hầu như đi ngược lại nx lời tung hô này.

Festival Huế tháng 4/2013

Image

Ấn tượng đầu tiên đập vào mắt là – mấy em này đang diễn phim cổ trang Tàu à? HÌnh như màu hồng có vẻ chưa bao giờ là màu truyền thống của Vn? Phải là nâu nâu, xám xám, đen đen (bẩn bẩn) chứ nhỉ😛. Lại còn viền vàng, cộng với mấy cái hoa sen trên áo nữa… Hoa sen mới dc chọn là quốc hoa, cho nên bây g áo dài là phải vẽ sen, thêu sen… Nhưng mà kiểu vẽ khiến bạn cứ liên tưởng đến tranh TQ thế nào ấy. Lại còn kiểu búi tóc như film Tàu nữa chứ😦

Image

Image

Cái ảnh cuối cùng, nhìn hàng áo dài ở sau kìa, có giống xem Cung Tỏa tâm ngọc này nọ ko?

Image

Các nhà thiết kế và dàn dựng chương trình dạo này yêu thích phim Tàu? Thế là bạn lại lọ mọ đi check lại các bộ sưu tập năm trước xem thế nào?

Đây là năm 2012, cũng Festival Huế

Image

Lại vẫn sen, thêm mấy con chuồn chuồn cũng giống nữa =.=

Image

lotus 2lotus 13 lotus 27

Tuy nhiên, sự ngạc nhiên của bạn đã lên đến tột đỉnh khi bạn chứng kiến bộ sưu tập sau đây của 1 nhà thiết kế dc coi là hàng đầu của VN – …

Ngọc Hân ‘rất lạ’ trong trang phục áo dài

Thế này thì bó tay rồi. Nói thật ai mà xem các thể loại Hoàn châu cách cách, bộ bộ kinh tâm, rồi cung tỏa tâm ngọc này nọ (đại khái là phim thời Thanh) mà ko thấy giống vs mấy bộ đồ này thì… bạn cũng ko biết nói j hơn :DẤn tượng ban đầu là các loại vải lụa bóng, màu sắc rất tươi tắn, áo thường có các viền rất to, nhìn vô cùng chi là giống váy áo trong film nhà Thanh. Nhìn kỹ hơn, thấy có nhiều áo in hoa mẫu đơn – peony – chính là QUỐC hoa của TQ (dù là ko chính thức), biểu tượng lớn trong văn hóa TQ. Tệ nhất là, ở VN xưa nay có bao giờ trồng dc mẫu đơn đâu mà truyền thống😛
peony 6peony 11peony 20peony 23Có hoa có bướm như cái áo siêu lòe loẹt của em Hânpeony 15peony 290011dp0điệp hoaDưới đây là các trang phục thời Mãn Thanh (Manchuria) ở bên TQ, kể cả dc dựng lại trong film lẫn trong thời trang và ảnh thật. Cái bộ này dc cho là tiền thân của bộ sường xám (cheong sam, hay qipao) của người TQ, bộ mà, nhìn qua thì rất giống bộ áo dài của VN, trừ mỗi cái là nó xẻ thấp dưới hông và ko có cái quần mặc kèm :DĐây là trang phục Mãn ThanhImageImageĐây là trong film ảnhImage

Hì, em Chân Huyên post trước

Image

Tình xuyên

Image

Image

còn ở dưới là Bộ bộ kinh tâm (ngoài lề, em Thi thi ảnh này rất là xinh gái :D)

Image

Đây là cheongsam hay qipao ngày nay

Image

Image

Cái áo này, vải giống hệt mấy bộ áo dài của Minh hạnh trên kia đi😛

Vấn đề là, đã hơn 1 lần, nhà thiết kế nổi danh này sử dụng các họa tiết và thiết kế kiểu TQ để may áo dài, và vô tư mang đi triển lãm ở nước ngoài😀

Ngọc Hân diễn áo dài thổ cẩm Minh Hạnh

Hoa hậu Việt Nam 2011 cùng các người mẫu trình diễn bộ sưu tập thổ cẩm của nhà thiết kế nổi tiếng trên đất Pháp.
Người đẹp sải bước xung quang khuôn viên rộng lớn của công viên Lecoq.
Người đẹp sải bước xung quanh khuôn viên rộng lớn của công viên Lecoq.
Người đẹp trong mẫu thiết kế độc đáo được hình thành trên những loại thổ cẩm của vùng Tây Bắc và Tây Nguyên, kết hợp với kỹ thuật thêu tay truyền thống tinh xảo, sự phối hợp tinh tế giữa truyền thống và hiện đại.
Một mẫu thiết kế độc đáo được hình thành trên những loại thổ cẩm của vùng Tây Bắc và Tây Nguyên, kết hợp với kỹ thuật thêu tay truyền thống cho thấy sự phối hợp tinh tế giữa truyền thống và hiện đại.

hanh-6-1348137541_480x0.jpg

Người mẫu Trang Phạm.
Quán quân Vietnam's Next Top Model 2010 Khiếu Thị Huyền Trang.
Quán quân Vietnam’s Next Top Model 2010 Huyền Trang.
Các người mẫu nước ngoài.
Các người mẫu nước ngoài.

hanh-8-1348137542_480x0.jpg

Trên góc độ sáng tạo, thì đây gọi là hàng nhái, nghiêm trọng hơn thì gọi là ăn cắp (tiếng A là plagiarism) mà thường ai mắc phải thì sẽ bị kiện tụng, tệ hơn là coi như bị trục xuất khỏi nghề🙂. Dĩ nhiên, ko ai kiện cáo cả, vì các thiết kế này ko copy nguyên xi, nhưng dù sao thì nó cũng gây 1 ấn tượng phãn cãm về sự cóp nhặt.

Về mặt văn hóa (và chính trị), có ý gì đây khi 1 nhà tk hàng đầu vn lại phải lấy cảm hứng từ văn hóa TQ? May ra nx bộ áo dài nhìn y hệt áo váy TQ? Trong khi người ta đang cố chối bỏ nguồn gốc từ TQ của chiếc áo dài VN (có nx giả thiết như thế thì phải) thì 1 số người khác lại dường như muốn nhấn mạnh hơn điều này😀. Xem xong bộ sưu tập này, bây giờ bạn AC có vẻ đang nghiêng về phía ý kiến – áo dài VN xuất phát từ áo dài Mãn Thanh bên Tàu rồi😛

Ngoài lề: Ko hiểu sao, trong mấy bộ sưu tập trên, đi đâu cũng thấy Ngọc hân, 1 người đã từng là hoa hậu vn, cũng thuộc dạng có trình độ, hình như còn học chuyên về thời trang, thế mà còn thế này nữa thì…

……………..

Hoasinh – Anhca

Đây là phần comment, nhưng mà có ảnh nên add vào đây luôn, xem cho liền mạch😛

Nói thật là thôi thì bạn AC đã làm người xấu thì xấu hẳn 1 thể, đã chê thì chê tới bến luôn vậy…

Té ra cái đêm biểu diễn này gọi là Tinh Hoa Nghề Việt, trong đó sẽ tôn vinh các ngành nghề (thủ công?) truyền thống của vn. Xem cái ảnh này đi😛 Nhìn như phim (Tàu) http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/546118/6-5-van-du-khach-den-hue-xem-tinh-hoa-nghe-viet.html

Các cách cách và phi tần đi dạo đêm rằm? Cơ mà vận đồ giống nhau, có thể là cung nữ😛 Trên đầu còn cắm bông sen như là bông hoa mẫu đơn to đùng của các bạn gái thời Thanh mới sợ chứ🙂
Loạt ảnh trên trang này mới gọi là đả kích này😛
Muốn xem thêm ảnh áo quần là lượt màu mè hoa hòa, cứ type Tinh hoa nghề việt image😛

About Hoasinh Anhca
Trì Trung Hoa sinh hưởng lạc - Chi Thượng Anh ca mạn đề

6 Responses to Áo dài dân tộc?

  1. Sen says:

    đã quảng cáo “hộ” du lịch TQ rồi, giờ trưng lên miễn phí hoa mẫu đơn của TQ nữa cũng ko có gì là lạ…

    Ai bảo Vn khí hậu khác biệt, ko trồng mẫu đơn?
    Ai bảo có cây mẫu đơn mang từ TQ về thời nhà Lý nhà Trần gì đó, em Giáng tiên lại bẻ mất, không biết sau này có ra hoa nữa ko, như link này https://hoasinhanhca.wordpress.com/2012/11/27/chuyen-tu-thuc-lay-vo-tien-doi-dieu-thu-vi/?😛

    Mà tóm lại, ai bảo nền công nghiệp dệt vải TQ ngày nay lại phát triển quá thể như thế???

    Mà xa hơn nữa là, cái nền thương mại quốc tế và biên mậu thật đáng nguyền rủa😀

    Người VN chúng ta cũng tiện thể thật…

    Like

    • Tóm lại, ai bảo ở gần TQ làm j? Sao ko ở bên Châu Phi?

      Ngoài lề: Thực ra, e thấy cái post này rất chi là thư giãn. Chưa có bài nào nhiều ảnh như thế này, nhìn rất vui mắt😛

      Like

  2. Si says:

    Minh Hạnh phát biểu cứ như thật….
    “Theo NTK Minh Hạnh để cách tân áo dài, “nhà thiết kế chỉ có tình yêu với áo dài thôi cũng chưa đủ” và “Phải cần có nhiều hơn tình yêu để nhà thiết kế bước vào cuộc cải cách với áo dài. Đó sẽ là bản lĩnh nghề nghiệp. Đó là sự hiểu biết, là nền tảng văn hóa cần thiết. Và trên tất cả, nhà thiết kế phải biết đặt tinh thần dân tộc lên cao nhất để chiếc áo dài luôn là vật thể có linh hồn””

    http://dantri.com.vn/van-hoa/ao-daitu-bieu-tuong-van-hoa-den-tham-hoa-van-hoa-i-802322.htm

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

becomingnguoiviet

An outsider's view on what is going on inside Vietnam

Rie's Bento & Cooking

in healthy way with Love

Dine with Ruby and Marion

Simple yet Tasty Food

Quỹ Nghiên cứu Biển Đông

Vì công lý và hòa bình cho Biển Đông

Nghiên cứu lịch sử

Các bài nghiên cứu, biên khảo và dịch thuật các chủ đề về lịch sử

About Words - Cambridge Dictionaries Online blog

Commenting on developments in the English language

VƯƠNG-TRÍ-NHÀN

đang hoàn thiện

Nghiên cứu quốc tế

Tư liệu học thuật chuyên ngành nghiên cứu quốc tế

My kitchen of love ~

What's behind my kitchen door

%d bloggers like this: