Đại Nam văn hiến :)

Bài báo cũ thế này mà hôm nay mới đọc này. Cái Đại Nam này từ hồi nhìn ảnh đã thấy gớm rồi, bây giờ đọc thêm mấy cái bài thơ cóc nhái này, quả thực dù tiếc cơm tiếc gạo lắm nhưng vẫn phải ói ra 😛

Thơ với chả là từ, viết lung ta lung tung tầm bậy tầm bạ,  từ ngữ thì  sáo rỗng, Hán Việt lẫn lộn; ý tứ thì thô thiển, vô duyên; ăn trộm ý tứ của người khác; tệ hơn, còn xuyên tạc trắng trợn (bài Tam hữu tuế hàn: Tùng, Cúc, Mai)… quả thực khiến người ta kinh hoàng.

Bài báo bình loạn tơi tả rồi, đọc tới đâu ngồi cười tới đó, rất chi là có tính giải trí, đọc hài hơn cả truyện cười. Copy lại mấy bài thơ, câu đối này (mấy chỗ in nghiêng là bạn Anh Ca làm để nhấn mạnh)

Về thăm Văn Hiến Rồng Tiên

Mỗi trang sử một thề nguyền đinh ninh

Về thăm Văn Hiến diễm tình 😛

Khi về chở cả cây Quỳnh cành Dao.

Về thăm Văn Hiến trầm hương

Nguy nga 18 đời vương Đại Hùng

Về thăm Văn Hiến Nhị Nùng

Khi về chở cả trống đồng hạo nhiên. (Mạnh Hạo Nhiên? ;))

“Về thăm văn hiến Hàn Thuyên (tưởng HT là ông nào chứ hả :P)

Câu thơ lục bát điệu huyền Nam Ai

Về thăm văn hiến Như Lai (này chắc chị Hoa sinh thik)

Khi về chở cả trúc mai Việt Thường”. (ko hiểu)

“Đại địa phương liên khai trí tuệ

Nam thiên hồng nhật chiếu quang minh

Văn kinh rạng rỡ phô hằng nguyệt

Hiến điểm huy hoàng tỏ đế minh”

“Mười tám đời vua một chữ Hùng

Y như chiếc quạt phất Tiên Dung” 😛 😛 😛

Tam hữu tuế hàn”: Tùng, Cúc, Mai

Ba cây chịu lạnh giữa đêm dài

Kết duyên bầu bạn tam quân tử

Phản nại sương lăng tuyết ngạo hoài” (Hán Việt tùm lum)

“Đại hải thiên tâm phô nguyệt điện/ Nam thiên nhất trụ trổ liên đài”.

“Văn tư bút thái kinh long phụng/ Hiến ý chương tình đẹp trúc mai”.

Tâm đài nhật nguyệt ân quang chiếu/ Linh địa giang sơn hỷ khí lâm”.

“Trăm năm trong cõi người ta – Chữ Trung chữ hiếu ấy là đạo nhân” :P:P:P

“Một khi lẽ đạo tỏ tường – Tâm linh Việt vượt Đoạn Trường Tân Thanh” :P:P:P

“Trăm năm trong cõi người ta – Mua vui cũng được một vài trống canh” (Ý là vào Đại Nam mua vui cũng dc 1 vài trống canh hả :P)

Nhưng đọc 2 tập thơ của ông Huỳnh Uy Dũng thì phải nói là khủng khiếp!Chúng tôi dám chắc rằng ai đọc 2 tập thơ này cũng không thể chấp nhận được kiểu làm thơ như:

“Cây kia ăn quả ai trồng/ Sông kia uống nước hỏi dòng từ đâu”

“Đâm đầu vào lỗ Châu Mai!”

“Thằng Bờm có cái quạt mo/ Chín trâu không đổi mười bò không trao”

“Sơn Tinh đáng mặt đàn anh/ Nước bao cao, núi dướn mình cao hơn”

“Truyện trầu cau một tấm lòng/ Hai anh em nọ yêu chung một nàng/ Người anh cưới được hồng nhan/ Người em buồn bã đi lang thang đời”

“Vó ngựa Mông Cổ tới đâu/ Nơi ấy chỉ còn đầu lâu hoang tàn”…

Nhiễu điều phủ lấy giá gương/ Quê ta lấy chữ quê hương làm đầu”,

“Chở bao nhiêu Đạo con đò/ Một kho gió biếc, một kho trăng vàng/ Ơi cô tát nước bên đàng/ Sao cô múc ánh trăng vàng đổ đi?”…

“Mà văn hóa dựng kỳ công

Với những nét đặc thù không tiệp màu

…Vì trong Văn Hóa diệu kỳ

Luôn có những bước chân đi tới hoài”


Nói thực suy nghĩ của mình khi đọc cái title là mấy ông nhà báo này rỗi hơi moi móc chê bôi chuyện thiên hạ. Thơ ai thik thì làm thôi, ta ko thik thì đừng có đọc, hoặc nếu chê thì cũng vừa vừa phải phải thôi, chứ cái j mà “kinh hoàng” vs lại “phản văn hóa”, “thô thiển” vs “lại thiếu hiểu biết”, quá là chủ quan đi (hoặc có thêm tí tinh thần ganh tị nữa :P). Thực ra thì đây là công trình của tư nhân hả, ông chủ của cái Đại Nam ổng viết vẽ cái quái j trên tường nhà ổng chả dc.

Cơ mà tới khi đọc nx cái vần thơ “văn hiến” trên thì mình đúng là ko thể thông cảm dc vs cái bác Đại Nam kia, đúng là bác “khoe giàu nhưng đừng khoe dốt” (trích cmmt của 1 độc giả)

Bonus thêm bài bình loạn về kiến trúc và nội thất này nọ của Đại Nam.

Anh Ca

Advertisements
Le Minh Khai's SEAsian History Blog

Always rethinking the Southeast Asian past

followmybrushmarks

exploring the ancient art of Chinese Brush Painting

Hoasinh_Anhca

Trì trung Hoa sinh hưởng lạc Chi thượng Anh ca mạn đề

Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

becomingnguoiviet

An outsider's view on what is going on inside Vietnam

Rie's Bento & Cooking

in healthy way with Love

Quỹ Nghiên cứu Biển Đông

Vì công lý và hòa bình cho Biển Đông

Nghiên cứu lịch sử

Các bài nghiên cứu, biên khảo và dịch thuật các chủ đề về lịch sử

Thought Catalog

Thought Catalog is a digital youth culture magazine dedicated to your stories and ideas.

About Words - Cambridge Dictionaries Online blog

Commenting on developments in the English language

VƯƠNG-TRÍ-NHÀN

đang hoàn thiện

Nghiên cứu quốc tế

Just another WordPress.com site

My kitchen of love ~

What's behind my kitchen door

%d bloggers like this: